作曲者：ジョン・ラターおよび「マニフィカート」関連のサイトのご紹介

ジョン・ラター特集

John Rutter氏

イギリスの作曲家ジョン・ラター、および彼の作曲「マニフィカート」についてご紹介します。
　　ジョン・ラター(1945年生まれ)は、作曲家でもあり, 指揮者,編曲者として現在でも
ヨーロッパ・アメリカの各地で演奏活動に取り組んでいます。
彼の作品は、スクリーンテーマのように美しくダイナミックな曲想で、日本の合唱界でも
同曲をはじめ、レクイエム、グローリアなどの合唱曲を、多くのコーラスグループが取り上げています。

なお、当頁でこれら解説するよりも、ご本家サイト(Collegiumレコード、Oxford大学出版)
も含めて、インターネット上で、より最新・詳細な下記のサイトがありますのでご紹介します。

ジョン・ラターの履歴紹介

≪日本語に和訳≫	≪日本語に和訳≫	≪日本語に和訳≫	≪日本語に和訳≫
彼のCollegiumレコード社サイト	履歴と出版一覧	オックスフォード大学印刷局サイト	John Rutter の紹介
ジョン・ラターの履歴紹介・歌詞訳詩

≪日本語に和訳≫	日本語サイト	日本語サイト	日本語サイト
John Rutterに関するフォーラム	フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』から	ジョンラターの作品一覧	「マニフィカート」の歌詞と訳詞
作品・演奏会活動の紹介・歌詞訳詩

≪日本語に和訳≫	≪日本語に和訳≫	≪日本語に和訳≫	日本語サイト
John Rutterの率いる CambridgeSingersを紹介	ジョン・ラター自身のカーネギーホールでの活動報告	2005年10月29日YMCA での活動紹介	John Rutter 作品の紹介
レコード試聴

≪日本語に和訳≫	≪日本語に和訳≫	≪日本語に和訳≫	≪和訳はありません≫
彼自身による解説 (コンサートプログラムから)	Collegium社での解説と試聴	作品紹介・Mp3による試聴 1曲目と５曲目が最後まで聞けます (やや、ゆっくりとした)演奏です。・Magnificat anima mea. ・Fecit potentiam.	Hear John Rutter and thousands of other artists on RADIOPASS! ・Magnificat anima mea. CDダウンロードとなっているが音質は良ではない。
合唱練習用のMIDI音源		マニフィカート演奏会映像	教会演奏映像

≪日本語に和訳≫	≪日本語に和訳≫	YouTubeのサイト	YouTubeのサイト
パート別コーラス部分の音源提供 1曲目は超ユックリです。音取りとして聴きやすいですが楽譜と異なる箇所あり。	Magnificatの曲解説およびパート別コーラス部分の音源提供所々音跳びがあります。	Bow ValleyコーラスとFull編成のオーケストラの「マニフィカート」です。オケ演奏レベルは高いですが、ブツブツと音切れと男声が少ないのがチョット。	「マニフィカート」ではありませんが「For the Beauty of the Earth」 2007/1末に削除されていた映像も現在は復活しています。ヨカッタ
演奏会「優秀」録音	演奏会の録音

日本語サイト	≪日本語に和訳≫	≪日本語に和訳≫	日本語サイト
Magnificat Anima Meaの優秀録音版伴奏オケのレベルは高いのは当然ですが、合唱も伸びやかに歌っています。松方ホールでの演奏会録音。	年期の入った聖歌隊で多少のリズム感と雑音はガマン。ダウンロード時の忍耐も必要。	Magnificatの全曲目試聴ができますが、全て曲の途中まで。おまけで他のジョン・ラター曲も。 SacramentoMasterSingersの演奏録音状態に難アリ	仙台ジィングフェライン合唱団の 2004年の演奏会録音から折角の演奏が短くて残念！ 2007/2現在、リンク切れ。残念！何方か管理人さんに連絡を。


日本で入手できる「マニフィカート」のレコード
Magnificatの演奏録音は、上記の通りいくつかありますが、日本で入手できるレコードはジョン・ラター自身の演奏によるレコードのみだけですが、それ以外の情報をお持ちでしたら、当サイトまでご連絡ください。	作曲: John Rutter 指揮： John Rutter SinfoniaPatricia Forbes (Sop) パトリシア・フォーブス (ソプラノ) The Cambridge Singers ケンブリッジ・シンガーズ The City of London Sinfonia シティ・オブ・ロンドン・シンフォニエッタ	CDカバーが２００５年後半より上記デザインに変更されています	←	以前のCDカバー
		↑　中身はどちらも同じです　↑

・　画面画像をクリックすると、当該サイトにリンクしています。　　・　≪　日本語に和訳≫は、直訳和訳サービスです。		は、CDレコードの試聴できるサイトです。
		は、演奏会録音の試聴できるサイトです。
		は、MIDIの試聴できるサイトです。
		は、演奏会録画を視聴できるサイトです。